Política de privacidad
Services-conseils DUBUB inc. · Última actualización: 17 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos
Services-conseils DUBUB inc. (« DUBUB », « nosotros ») diseña y opera asistentes virtuales inmersivas de inteligencia artificial para empresas. Nuestra sede se encuentra en 5175, avenue De Courtrai, oficina 602, Montreal (Quebec) H3W 0A7, Canadá. Esta política se aplica a los sitios dubub.ca y dubub.com, a SophIA, nuestra asistente virtual inmersiva, en estos sitios y por teléfono, así como a nuestros formularios.
2. Información que recopilamos
Lo que usted nos proporciona
- Formulario de demostración: nombre, correo electrónico, empresa, sitio web, teléfono, sus respuestas sobre su sector, volumen, objetivos y presupuesto y, si corresponde, su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones.
- Conversaciones con SophIA: sus mensajes, las respuestas de SophIA y el nombre y los datos de contacto que usted decida darle. Cuando usted le escribe, registramos también, junto con la conversación, su dirección IP, la región aproximada que se deduce de ella (ciudad, provincia o país), el tipo de dispositivo y de navegador, los idiomas del navegador y la página desde la que escribe, para garantizar la seguridad del servicio, comprender de dónde provienen las solicitudes y responderlas mejor.
- Llamadas con SophIA: si habla con ella por teléfono o le pide que le devuelva la llamada, su número de teléfono y el contenido de la llamada, que se transcribe y se graba. La grabación y la transcripción se conservan en nuestro proveedor de telefonía y sirven para tratar su solicitud y verificar la calidad de las respuestas.
- Boletín «IA du nouveau» (publicado en francés): si se suscribe, su correo electrónico y, si lo indica, su nombre, así como la fecha de su suscripción y el texto del consentimiento que aceptó. Como la mayoría de los boletines, nuestros envíos nos indican si el correo se abrió y qué enlaces se pulsaron; lo usamos para saber qué temas le resultan útiles. Cada envío incluye un enlace para darse de baja con un solo clic.
Lo que se recopila durante su visita
- Datos técnicos necesarios: como en cualquier sitio web, nuestros servidores reciben su dirección IP y el tipo de navegador para mostrar las páginas, protegerlas contra abusos y garantizar su seguridad. Estos datos (dirección IP, página solicitada, página de procedencia, tipo de navegador, fecha y hora) se inscriben en los registros técnicos de nuestros servidores, que se conservan 14 días. De ellos obtenemos recuentos agregados, como el número de visitas por día y las visitas de los motores de búsqueda y de los asistentes de IA, que no contienen ninguna dirección IP y no permiten identificarle.
- Estadísticas proporcionadas por los motores de búsqueda: Google y Bing nos facilitan estadísticas agregadas sobre la presencia de nuestras páginas en sus resultados (búsquedas, clics, país, tipo de dispositivo). No nos permiten identificarle.
- Estadísticas de visita, solo con su consentimiento: páginas vistas, clics en los botones (posición en la página y nombre del botón, nunca lo que usted escribe), aperturas de SophIA (en el sitio y en su ventana de conversación), tamaño de la pantalla y página de procedencia, vinculados a un identificador aleatorio que no le identifica.
- Preferencias de navegación, solo con su consentimiento: las secciones del sitio que le interesan, guardadas en su navegador.
3. Cookies y tecnologías similares
El sitio utiliza cookies y espacios de almacenamiento de su navegador. En su primera visita, una ventana le permite aceptar todo, rechazar todo o personalizar sus opciones. Las categorías opcionales permanecen desactivadas mientras usted no las acepte.
- Esenciales (siempre activas): para garantizar el buen funcionamiento y la seguridad del sitio. Recuerdan el idioma elegido (1 año), sus opciones de cookies (13 meses), su avance en la guía o el formulario (durante su visita) y la conversación en curso con SophIA (45 minutos), para que continúe de una página a otra.
- Estadísticas (opcionales): para entender cómo se utiliza nuestro sitio y mejorar la experiencia. Un identificador aleatorio se guarda en su navegador hasta que usted retire su consentimiento o borre los datos del sitio; se elimina en cuanto usted lo rechaza.
- Personalización (opcionales): para recordar ciertas preferencias y adaptar su navegación. El sitio recuerda las secciones que le interesan, para que SophIA pueda hablarle de ellas, y varía las imágenes de inicio de una visita a otra. Estos datos permanecen en su navegador y se eliminan en cuanto usted los rechaza.
- Marketing (opcionales): para medir la eficacia de nuestra publicidad y personalizar las comunicaciones promocionales, por ejemplo con los píxeles de Google o de Meta (Facebook) durante una campaña. Ninguna se instala sin su consentimiento.
Ninguna cookie publicitaria se instala sin su consentimiento. Si su navegador envía la señal Global Privacy Control, la aplicamos como un rechazo de las categorías opcionales, sin mostrarle el banner. Puede modificar sus opciones en cualquier momento con el enlace « Gestionar cookies », al pie de cada página y en el menú.
4. Para qué la utilizamos
- Responder a sus solicitudes y dar el seguimiento que usted pide;
- Preparar una demostración, una recomendación o una propuesta adaptada a su empresa;
- Asegurar la continuidad de su conversación con SophIA de una página a otra del sitio y por teléfono;
- Mejorar la calidad de las respuestas de nuestras asistentes virtuales inmersivas y la experiencia del sitio;
- Proteger el sitio y nuestros servicios contra abusos;
- Enviarle nuestras comunicaciones, solo si usted lo ha consentido (puede darse de baja en cualquier momento);
- Cumplir con nuestras obligaciones legales.
Nunca vendemos su información y no enviamos comunicaciones no solicitadas.
5. Conversaciones con SophIA
SophIA es una inteligencia artificial: sus respuestas se generan automáticamente a partir de sus mensajes. Las conversaciones pueden conservarse para asegurar la continuidad de su solicitud y mejorar el servicio. No comparta información sensible (datos financieros, médicos o de identidad) en el chat. Cuando una solicitud excede el alcance de la asistente virtual inmersiva, se transmite a un miembro de nuestro equipo, con su acuerdo. Ninguna decisión sobre usted se toma únicamente mediante un tratamiento automatizado.
6. Con quién puede compartirse
Su información solo es accesible a los miembros de nuestro equipo que la necesitan. También recurrimos a proveedores de servicios que la tratan por cuenta nuestra, según nuestras instrucciones y solo en la medida necesaria:
- Alojamiento de nuestros sitios y datos (en Canadá);
- Un proveedor de inteligencia artificial, que genera las respuestas de SophIA;
- Servicios de telefonía, voz y transcripción, para las llamadas con SophIA (la grabación y la transcripción se conservan allí);
- Un servicio de envío de correos electrónicos, para transmitir su solicitud a nuestro equipo, responderle y enviarle el boletín si está suscrito;
- Herramientas de medición de audiencia y de control de calidad, para las estadísticas (solo con su consentimiento) y la calidad de las respuestas;
- Plataformas publicitarias, por ejemplo Google o Meta, solo si usted ha aceptado las cookies « Marketing ».
Algunos de estos proveedores tratan información fuera de Quebec, en particular en los Estados Unidos y en la Unión Europea. Antes de comunicarles información, evaluamos la protección que ofrecen, y unos acuerdos regulan su uso. Nunca comunicamos su información a terceros con fines publicitarios sin su consentimiento. También podemos comunicarla cuando la ley lo exija.
7. Conservación y seguridad
La información personal se conserva únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente y luego se elimina o se anonimiza. Las estadísticas de visita se conservan 13 meses y luego se eliminan. La información técnica registrada junto con una conversación (dirección IP, región, dispositivo) se conserva 12 meses y luego se elimina. Los registros técnicos de nuestros servidores se conservan 14 días. Tomamos medidas de seguridad razonables, adaptadas a la sensibilidad de la información, para protegerla contra la pérdida, el acceso no autorizado y la comunicación no autorizada.
8. Sus derechos (Ley 25)
De conformidad con la Ley sobre la protección de la información personal en el sector privado (Quebec), usted puede:
- Solicitar el acceso a la información que tenemos sobre usted y obtener una copia, incluso en un formato tecnológico estructurado y de uso común;
- Solicitar su rectificación si es inexacta, incompleta o equívoca;
- Retirar su consentimiento en cualquier momento, en particular a nuestras comunicaciones y a las cookies opcionales;
- Solicitar que su información deje de difundirse o que se elimine, cuando la ley lo prevea.
Escríbanos a legal@dubub.com. Respondemos en un plazo de 30 días. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede dirigirse a la Commission d’accès à l’information du Québec.
9. Responsable de la protección de la información personal
Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con su información personal:
Steve Jesiolowska, cofundador
Responsable de la protección de la información personal
Services-conseils DUBUB inc.
5175, av. De Courtrai, oficina 602, Montreal (Quebec) H3W 0A7
legal@dubub.com
10. Modificaciones
Esta política puede actualizarse; la fecha de la última actualización figura al inicio de la página. Si un cambio afecta a las cookies opcionales, le volveremos a pedir su elección. En caso de discrepancia, la versión francesa es la oficial.
